2022年08月26日來源: 北京市臺聯
在美麗金秋即將來臨之際,我們迎來了兩岸開啟交流交往35周年。8月24日,“兩岸戲劇名師對話”活動成功在北京和臺灣舉辦。此次活動是由北京電視臺,北京演藝集團,旺旺集團共同舉辦,參與的單位有北京人民藝術劇院,北京京劇院,北方昆曲劇院,北京評劇院,北京河北梆子劇團,北京曲劇團,北京舞蹈學院等?;顒右?ldquo;講中國故事,聚兩岸戲緣”為主題,邀請兩岸戲劇名師通過線上線下對話、現場演繹等豐富多彩的方式,就“梨園兩岸戲韻悠長”、“舞臺上下共‘話’情緣,展開對話。我有幸參與了此次活動。
35年來兩岸戲劇人的交流從未停止,此次對話邀請了30年間參與了兩岸戲劇交流的多位戲劇名師,講述兩岸戲劇傳承發展和交流互鑒的經歷和感受。梅派傳人胡文閣與臺灣的師姐魏海敏隔空精彩對唱,回憶了和恩師梅葆玖的師徒之情。我在現場很受感動,給大家講述了我與臺灣淵源的家史和從事戲劇藝術的經歷。唐燁導演則回憶起2015年北京人藝與北京市臺聯攜手為紀念抗日戰爭勝利70周年暨臺灣光復70周年、以臺灣會館為歷史背景創作排演抗戰題材話劇《故園》的難忘回憶。馮遠征副院長講述了2004年北京人民藝術劇院首次去臺灣演出《茶館》的空前盛況,他從觀眾專注看戲的臉上讀到了那對家鄉魂牽夢繞的思念之情!戲劇用其獨特的藝術形式施展出無限的魅力,令臺灣的觀眾陶醉、忘情!
經過了30多年的來往溝通,兩岸話劇人已經很好地融合、共存,但還是有各自的堅持,比如人藝有人藝的風格和使命,而臺灣話劇給大陸觀眾也帶來了耳目一新的觀劇感受。大陸深厚的文化底蘊和觀眾的包容接納能力,又為兩岸話劇的融合發展提供了良好的滋養。我們人藝也在守正傳承的同時,探索創新之路。我們將經典劇目堅持演到今天,疫情阻礙了現場,但阻隔不了觀眾,人藝的直播話劇獲得1.4億總點擊量。
隨著兩岸交流的深入,大陸一流的藝術團體都幾乎到過臺灣,現在大陸活躍的臺灣劇目和創作者也非常多。北京的熱心觀眾也會為臺劇買單。北京是一座非常包容的城市,只要你夠好,任何戲劇作品、戲劇人都能在大陸找到自己的位置。共謀兩岸戲劇攜手發展大計,共話兩岸同胞親情鄉情,是我們所期盼的美好愿景!
我還記得第一次到臺灣,激動的心情無法用語言來表達。演出結束后,夜深人靜我輾轉難眠,走出酒店用雙手為全家人撫摸這塊故鄉的土地,那夜故鄉星光璀璨讓我難忘。我感謝人藝和北京市臺聯對我多年的培養,作為一名臺籍戲劇演員,我愿為兩岸統一、民族復興做文化交流的使者,為實現中華民族文化自信貢獻自己的力量!我愿做一枚聯系兩岸親情和鄉情的紐扣,緊緊把把兩岸系在一起!
在活動現場,我和在京臺灣學子陳華元同學一起深情地朗誦了詩歌《見字如面,千里月圓》(作者:北京市婦聯 孫竹君)。我想把它分享給諸位,愿兩岸早日團圓。
見字如面 千里月圓
兒:
親愛的,媽媽,
幾月未見,甚是想念,
千里之外,家中可好?
母:
我的元兒,
見字如面,
一切安好,唯有惦念。
兒:
來北京,到北大讀書,
是我兒時心愿。
如今,
漫步于未名湖畔、博雅塔前,
徜徉在圖書館、教學樓間,
聆聽燕園大師諄諄教誨,
結識各地有志青年,
每一天都收獲滿滿。
母:
小時候你就說過,
要去海的那邊看看。
有一次你雀躍著,在海邊,
看白浪逐沙,
望霞飛云卷,
腳印一行,笑語一串。
你突然指著大海問我,
媽媽,海的那邊是哪里?
孩子,那里是一片廣袤美麗的土地,
那里有黃河長江奔騰入海,
那里有長城萬里穿梭云間,
那里有我們共同的祖先稱為黃帝,
那里有石榴籽般團結,
把我們叫作“寶島臺灣”的姐妹兄弟。
子:
在媽媽堅定的目光里,
我背起行囊,逐夢前行,
海的那邊真是精彩絢爛。
賞過京腔京韻軒榭樓臺,
看過日新月異櫛比參天,
乘過動車高鐵飛馳電掣,
遇見五湖四海笑語歡顏,
每一份體驗都新奇爛漫。
母:
恍然仍是,
你小小的手,怯怯的眼,
轉眼間,
卻已是翩翩少年。
你說的那些美好,
媽媽要親身去看看。
今年春節你遠在北方,
全家守歲,倍加思念,
怕你缺了溫暖,少了陪伴。
一到菜場,
賣魚的阿婆看我走過,
笑盈盈地說,
兒子還在北京沒有回來?
我的元兒,
北方的飲食,你可還習慣?
子:
媽媽,
兒雖在異鄉,不覺漂泊,
故人游子,契闊談讌。
漫步前門大街,
踩著石板路、聽著鐺鐺車,
臺灣會館見證百年滄桑,
迎送南來北往。
轉身又遇到蓮霧、芭樂、鹵肉飯、鳳梨酥,
大快朵頤,“家”的味道。
但最心心念念的,還是媽媽親手燒的飯菜,
每當想起,兒都不禁心馳神往。
母:
臺灣四季常青,
北京卻四時分明。
有香山紅葉,有北海夏荷,
有春城月季,還有冬雪婆娑。
我總念著北京,惦著你,
元兒,你別忘了多拍點冬天的飛雪,
最好再給媽媽堆個雪人,
趁著冬奧會后的冰雪,
你要勇敢一點兒,學會滑雪和溜冰。
兒:
今年冬天,
親身感受冬奧盛會,
拼搏與榮耀近在眼前。
谷愛凌、朱易身為海外游子,
也萬里迢迢回國報效。
同為中華兒女,
一起為國爭光。
那暖陽里的大跳臺、夜晚閃耀的冰絲帶,
讓我愛上了冰雪,也更愛北京。
母:
孩子,
媽媽好想你,
疫情平穩后我就去北京看你。
青春須早為,
豈能長少年,
媽媽愿你心無羈絆、踏浪遠航,
用心感受世界、享受成長。
愿你做善良之人、有用之才,
永遠心中有光。
兒:
媽媽,兒好想您,
好想拉著您的手走遍北京。
媽媽放心,我會加油、加油。
繁忙實習中看到廣闊前景使我興奮昂然,
到邊疆參與脫貧攻堅讓我驕傲心間。
為國為家,不負韶華,
努力前行才能讓青春無悔,
全力以赴才能對得起您的心。
母:
元兒,你在哪兒,媽媽的心就在哪兒。
別忘,
早晚添衣,
好好吃飯。
兒:
媽媽,您在哪兒,兒的家就在哪兒。
此刻,
想念您的嘮叨。
想念您的笑。
兒:
不忘的是媽媽眺望的身影。
母:
不變的是兒行千里的叮嚀。
兒:
不忘的是同心的夢想。
母:
不變的是血脈的深情。
合:
相思千里遠,
明月終會圓,
紙短情意長,
兩岸共嬋娟。
(作者高倩為北京市臺聯理事、北京人民藝術劇院國家一級演員)